●Alien registration
□ Types of registration
・new registration (within 90 days upon arrival; for newborn babies and others, within 60 days)
・renewal (confirmation) (within 30 days)
・change of residence (within 14 days)
・change of name, nationality, occupation, office, status of residence, and period of stay (within 14 days)
・change of name of householder, family relationship, passport number, passport issuance date, family matters
and others
・re-issuance (within 14 days)
□ Place of registration: Citizen’s Department, City Hall（☎079-552-1111）
＊Alien registration certificates are also issued at the branch or ward offices.
□ When and where to surrender the alien registration card
・when you leave the country without a re-entry permit: at the departure processing counter of the airport or harbor/port
・when the owner of the alien registration card dies (within 14 days): at the Sasayama City Hall Citizen’s
Department（☎079-552-1111）
・acquisition of Japanese citizenship: same as above
●Residence
□ Kinds of registration
・renewal of period of stay (2 months before date of expiration)
・change in status of residence
・permanent residence permit
・re-entry permit
・permit to engage in activities other than those permitted by the
status of residence
□ Place of registration: Osaka Immigration Bureau, Kobe Branch
Office（☎078-391-6377）
Time: Monday to Friday 9:00～12:00、13:00～16:00
□ For inquiries: call the Foreign Residents General Information
Center（☎078-326-5141）
Monday to Friday 9:00～12:00、13:00～16:00
English, Chinese (everyday)
Spanish (Thursday)
Portuguese (Tuesday)
