jump contents Search    living guide English Portuguese Tagalog Chinese Japanese
    home >  GUIA DO DIA-A-DIA EM SASAYAMA  〒 CORREIO
 ?Ť?S

ÍNDICE
Resumo da Cidade de Sasayama
Registro de Estrangeiro
Emergência
Hospital
Vida diária
Saúde - Assistência Social
Trabalho
Estações do ano - Costumes
Telefones úteis
Outros
 
No Japão, o sistema de distribuição feita por empresas particulares [takuhai] é bastante desenvolvido (a encomenda chega ao destino em 1 ou 2 dias em todo o Japão).
As lojas de conveniência aceitam este tipo de serviço.
Para enviar encomenda para o exterior, existe também o
Sistema de Distribuição Internacional [kokusai takuhai system].

〒 CORREIO 4-c

 

● CORRESPONDÊNCIA NACIONAL

☐ Correspondência normal
· Envelope normal: até 25g = 80 ien , até 50g =  90 ien
· Envelope fora do padrão: o valor do selo varia de acordo com o peso
· Cartão normal [hagaki]: 50 ien
· Outros: mini carta (mini retaa) = 60 ien , cartão envio/resposta [oofuku hagaki] =  100 ien

☐ Correspondência especial
· [genkin kakitome]: utilizado para o envio de dinheiro.
Utiliza-se um envelope à venda nas agências de correio (genkin kakitome fuutoo).
· [kan-i kakitome]: utilizado para o envio de coisa de valor além do dinheiro
· serviço rápido [sokutasu]: a entrega é mais rápida que o normal
▲Top

● CORRESPONDÊNCIA INTERNACIONAL


☐ Correspondência normal
· Via aérea: tanto os cartões [ hagaki] como as cartas são entregues de 7 à 10 dias.
☐ Pequena encomenda: comprimento + largura + altura = menos de 2m e menos de 20kg
· Via aérea: é entregue de 7 à 10 dias.
· SAL (padrão econômico): é entregue no tempo intermediário entre a entrega de pacotes via aérea e via marítima.
· Via marítima: é entregue em aproximadamente 50 dias.
☐EMS (serviço expresso internacional): a entrega é mais rápida que a via aérea.
▲Top
篠山市章   Thursday, 11-Mar-2010 17:07:57 JST ▲Top