| ÍNDICE |  |
| Resumo da Cidade de Sasayama | |
| Registro de Estrangeiro | |
| Emergência | |
| Hospital |
| Vida diária | |
| Saúde - Assistência Social | |
| Trabalho | |
| Estações do ano - Costumes | |
| Telefones úteis | |
| Outros | |
COMPRA DE AUTOMÓVEL 4-f
● COMPRA DE AUTOMÓVEL
☐ As providências necessárias para a compra de um automóvel são bastante complicadas, portanto aconselhamos adquirí-lo em lojas de vendas de automóvel.☐ Ao comprar em loja, naturalmente, você terá que arcar com as despesas como valor do veículo, imposto, seguro obrigatório, emplacamento, etc., mas em compensação a revenda se encarregará de todas as providências necessárias.
☐ Para você adquirir um carro, você terá que providenciar:[ jitsuin] (carimbo registrado na prefeitura-este registro você poderá fazer no guichê [Koseki-kakari] da Prefeitura); [shako shoomei] (comprovante de posse de estacionamento-este documento você poderá requerer no Posto Policial próximo a sua residência).
Compra-Venda ou Transferência de veículo entre particulares
Neste caso, você terá que providenciar: registro de transferência de posse [Shoyuken iten toroku], transferência do titular do
seguro [Hoken Meigi Henko], além do comprovante de carimbo [Inkan Shomei], que são providências um tanto complicadas.
Se você não concluir esta transferência de modo correto, você poderá ter transtornos em caso de acidente ou de eventuais
problemas. Sugerimos evitar negociação de veículo entre particulares. Se não puder evitar, procure os serviços de um
despachante autorizado.
● SEGURO
☐ No seguro de automóvel existem 2 tipos: o seguro obrigatório (jibaiseki) e o seguro voluntário (nin-i hoken).
☐ No ato da aquisição do veículo, necessariamente, você terá que entrar no seguro obrigatório.
☐ No caso de acidente, somente o seguro obrigatório é insuficiente para cobrir as despesas, portanto é conveniente ter também o seguro voluntário.
● VISTORIA
☐ Todos os veículos necessitam passar por vistoria [shaken]. Para veículos novos, após 3 anos e subsequentemente a cada 2 anos.
☐ As despesas para vistoria são bastante elevadas (taxa de registro de vistoria, renovação do seguro obrigatório, Imposto Específico, conserto), porisso você deve deixar este valor preparado antecipadamente.
● IMPOSTO SOBRE VEÍCULO
☐ Você deverá pagar anualmente o imposto sobre veículo, que é determinado dependendo do tipo do veículo.
☐ Deixe guardado os recibos de pagamento, pois você necessitará apresentá-los por ocasião da vistoria.
● ASSENTO PARA CRIANÇA
☐ As crianças menores de 6 anos deverão ser transportadas em assentos próprios para criança.
✱ Na cidade de Sasayama, há um sistema de subsídio na compra de assento para criança.
▼ Informações [Shimin-ka Shooboo Kotsu Kakari] da Prefeitura ☎079-552-1111
● AO SE DESFAZER DO VEÍCULO
☐ Faça as documentações necessárias para o desmanche do veículo.
· O desmanche o veículo em si também deverá ser providenciado pelo proprietário.
☐ Se você for transferir para outra pessoa, providencie a Transferência de Posse [Shoyuuken Iten].
✱ Em ambos os casos, conclua o processo de modo adequado, pois do contrário você terá que continuar pagando o Imposto sobre Veículo e o Seguro.
☐ No ato da aquisição do veículo, necessariamente, você terá que entrar no seguro obrigatório.
☐ No caso de acidente, somente o seguro obrigatório é insuficiente para cobrir as despesas, portanto é conveniente ter também o seguro voluntário.
● VISTORIA
☐ Todos os veículos necessitam passar por vistoria [shaken]. Para veículos novos, após 3 anos e subsequentemente a cada 2 anos.
☐ As despesas para vistoria são bastante elevadas (taxa de registro de vistoria, renovação do seguro obrigatório, Imposto Específico, conserto), porisso você deve deixar este valor preparado antecipadamente.
● IMPOSTO SOBRE VEÍCULO
☐ Você deverá pagar anualmente o imposto sobre veículo, que é determinado dependendo do tipo do veículo.
☐ Deixe guardado os recibos de pagamento, pois você necessitará apresentá-los por ocasião da vistoria.
● ASSENTO PARA CRIANÇA
☐ As crianças menores de 6 anos deverão ser transportadas em assentos próprios para criança.
✱ Na cidade de Sasayama, há um sistema de subsídio na compra de assento para criança.
▼ Informações [Shimin-ka Shooboo Kotsu Kakari] da Prefeitura ☎079-552-1111
● AO SE DESFAZER DO VEÍCULO
☐ Faça as documentações necessárias para o desmanche do veículo.
· O desmanche o veículo em si também deverá ser providenciado pelo proprietário.
☐ Se você for transferir para outra pessoa, providencie a Transferência de Posse [Shoyuuken Iten].
✱ Em ambos os casos, conclua o processo de modo adequado, pois do contrário você terá que continuar pagando o Imposto sobre Veículo e o Seguro.
