●Ganito ang Lunsod ng Sasayama
□ Mga uri ng rehistrasyon
・ bagong rehistrasyon (sa loob ng 90 araw mula ng pagdating sa
bansa, sa mga bagong panganak na sanggol
ay sa loob ng 60 araw)
・pagpapabago/renewal (kumpirmasyon) (sa loob ng 30 araw)
・paglipat ng tirahan (sa loob ng 14 na araw)
・ pagpapalit ng pangalan, nasyonalidad, trabaho, opisina, estado ng
paninirahan, panahon ng pagtira (sa loob
ng 14 na araw)
・ pagpapalit ng pangalan ng pangulo ng sambahayan, relasyong sa
pamilya, numero ng pasaporte, araw ng pagbigay ng pasaporte, mga bagay ukol sa pamilya at iba pa
・muling pag-isyu (sa loob ng 14 na araw)
□ Lugar ng rehistrasyon: City Hall Citizen’s Department（☎079-552-1111）
＊Nagbibigay din ng alien registration certificate ang mga branch o ward offices.
□ Saan at kailan dapat isauli ang alien registration card
・ kapag umalis sa bansa na walang re-entry permit: sa departure processing counter ng airport o harbor/port
・ kapag namatay ang may-ari ng alien registration card (sa loob ng 14
araw): sa Sasayama City Hall Citizen’s
Department（☎079-552-1111）
・pagkatanggap ng nasyonalidad na Hapon: pareho sa taas
●Paninirahan
□ Uri ng rehistrasyon
・pagpapabago ng panahon ng paninirahan (2 buwan bago matapos ang peryodo ng
paninirahan)
・pagpapalit ng estado ng paninirahan
・pahintulot ng permanenteng paninirahan
・pahintulot na muling makapasok sa bansa
・pahintulot na makagawa ng aktibidad na hindi sakop sa estado ng paninirahan
□ Lugar ng rehistrasyon: Osaka Immigration Bureau, Kobe Branch Office（☎078-391-6377）
Oras: Lunes hanggang Biyernes 9:00～12:00、13:00～16:00
□ Para sa mga tanong: tawagan ang Foreign Residents General Information Center（☎078-326-5141）
Lunes hanggan Biyernes9:00～12:00、13:00～16:00 English, Chinese
(araw-araw)
Espanyol (Huwebes)
Portuguese (Martes)
Search
