創造都市ネットワーク事業

創造農村 篠山

 

 

暮らしに結びついた産業(創造産業)の育成

~先人が残した技術や資産に/新しい知恵を重ねて/生業として継承する~

 篠山には、里山、川、池、田んぼなど、恵まれた豊かな自然、そして、その豊かさを耕すことで実りを得てきた多様な文化があります。そしてこのような篠山の豊かさを維持し、継承し、発展させているのが、「暮らしに結びついた産業」、すなわち「創造産業」の存在です。

 美しい町並みや景観、伝統文化、自然環境などの篠山の魅力は「先人の技術に、新しい知恵を重ねて、生業として継承する」ことで支えられてきました。このように日常を暮らすことを重ねながら、受け継がれてきた豊かさを次世代に継承し、誇りをもってこの地に暮らしていきます。

kama.jpgのサムネイル画像
「丹波焼」を生み出す景観と匠も大切な資産です。  

 

「創造農村」の取り組み

~農村の良さをさらに伸ばしながら活性化を図るまち~

 篠山では、「創造都市」のなかにあって、特に農村風景や地域コミュニティ、日常の生活文化がもっている“創造性”に“光”をあててまちづくりを進めています。

 本来、農林業も工芸も建築も祭礼も創造的な行為であり、先人たちが不断に磨いてきた技術と知識が農村の暮らしと産業を発展させてきたことを踏まえると、篠山盆地で営々と営まれる暮らしと産業、農村景観の過去と未来を包含して「創造農村」として位置づけられます。

 「創造農村」は「明るく元気な農村」と解され、賑わいのある元気な農村をめざします。

nouson.jpgのサムネイル画像
丹波まちなみアートフェスティバル

 

「人・自然・文化が織りなす食と農の都―「篠山の時代」をつくろう」

~世界のみなさん こんにちは~

受け継いできた日本の原風景を守り続けるとともに、ポスト成長期における新たな経済社会発展のモデルとなるべく努力をしていこうとの考えです。

篠山市は今後、自然、歴史、文化の総体として受け継いできた日本の原風景を、篠山から世界に発信していきます。

春日神社.jpg 集落丸山.jpg
春日神社の祭礼 日本の原風景とともにある暮らし
(集落丸山)

 

ユネスコ創造都市ネットワーク(クラフト&フォークアート)の加盟都市として

 篠山市はクラフト&フォークアート分野で、平成27年12月11日にユネスコ創造都市ネットワークに加盟が決定しました。

 篠山市には、美しい町並みや景観、伝統文化、自然環境など様々な魅力があります。都市部である京阪神から約1時間の距離にありながら、都市化に走らず農村文化や伝統産業を守り続けてきました。

 これから篠山市は、農村風景や地域コミュニティー、日常の生活文化がもってる「創造性」に光にあて、まちづくりを「篠山市創造都市推進計画」に基づいて進めていきます。農林業・工芸・建築・祭礼などの先人たちの技術に新しい知恵を重ねて受け継がれてきたことを「創造産業」として、さらに発展させていきます。

 

ユネスコ創造都市ネットワークとは

☆ 概要

ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)は、文化の多様性を保持するとともに、世界各地の文化産業が潜在的に有している可能性を都市間の戦略的連携により最大限に発揮させるための枠組みとして、2004年より「創造都市ネットワーク」事業を開始し、7つの分野で創造都市を認定、相互の交流を推し進めています。

☆ 加盟都市

 7分野116都市(平成27年12月末現在)

分野 都市名(国名)
文学(20) エジンバラ、ノーリッジ、ノッティンガム(英国)、メルボルン(オーストラリア)、アイオワ(米国)、ダブリン(アイルランド)、レイキャビク(アイスランド)、クラクフ(ポーランド)、ダニーデン(ニュージーランド)、グラナダ、バルセロナ(スペイン)、ハイデルベルク(ドイツ)、プラハ(チェコ)、バグダード(イラク)、リュブリャナ(スロベニア)、リビウ(ウクライナ)、モンテビデオ(ウルグアイ)、オドビス(ポルトガル)、タルトゥ(エストニア)、ウリヤノフスク(ロシア)
映画(8) ブラッドフォード(英国)、シドニー(オーストラリア)、釜山(韓国)、ゴールウェイ(アイルランド)、ソフィア(ブルガリア)、ビトラ(マケドニア)、ローマ(イタリア)、サントス(ブラジル)
音楽(19) ボローニャ(イタリア)、セビリア(スペイン)、グラスゴー(英国)、ゲント(ベルギー)、ボゴタ(コロンビア)、ブラザヴィル(コンゴ共和国)、ハノーバー、マンハイム(ドイツ)、浜松市(日本)、アデレード(オーストラリア)、イダーニャ・ア・ノバ(ポルトガル)、カトビーツェ(ポーランド)、キングストン(ジャマイカ)、キンシャサ(コンゴ)、メデジン(コロンビア)、サルヴァドール(ブラジル)、トンヨン(韓国)、バラナシ(インド)
クラフト&フォークアート(20) アスワン(エジプト)、サンタフェ、パデューカ(米国)、金沢市、篠山市(日本)、利川(韓国)、杭州、景徳鎮、蘇州(中国)、ファブリアーノ(イタリア)、ジャクメル(ハイチ)、ナッソー(バハマ)、プカロンガン(インドネシア)、アル・アサ(サウジアラビア)、バーミヤン(アフガニスタン)、ドゥラン(エクアドル)、エスファハーン(イラン)、ジャイプル(インド)、ルブンバシ(コンゴ)、サン・クリストバル・デ・カサス(メキシコ)
デザイン(22) ベルリン(ドイツ)、ブエノスアイレス(アルゼンチン)、モントリオール(カナダ)、神戸市、名古屋市(日本)、深圳、上海、北京(中国)、ソ ウル(韓国)、サンテティエンヌ(フランス)、グラーツ(オーストリア)、ビルバオ(スペイン)、クリチバ(ブラジル)、ダンディー(英国)、ヘルシンキ(フィンランド)、トリノ(イタリア)、バンドン(インドネシア)、ブダペスト(ハンガリー)、デトロイト(米国)、カウナス(リトアニア)、プエブラ(メキシコ)、シンガポール(シンガポール)
メディアアート(9) リヨン(フランス)、アンギャン・レ・バン(フランス)、札幌市(日本)、ダカール(セネガル)、光州(韓国)、テルアビブ・ヤッファ(イスラエル)、リンツ(オーストリア)、ヨーク(英国)、オースティン(米国)
ガストロノミー(18) ポパヤン(コロンビア)、成都、順徳(中国)、エステルスンド(スウェーデン)、チェンジュ(韓国)、ザフレ(レバノン)、フロリアポリス、ベレン(ブラジル)、鶴岡市(日本)、ベルゲン(ノレウェー)、ブルゴス、デニア(スペイン)、エンセナーダ(メキシコ)、ガジアンテプ(トルコ)、パルマ(イタリア)、プーケット(タイ)、ラシュト(イラン)、ツーソン(米国)

 

これまでの取組及び評価

☆ 文化庁長官表彰(文化芸術創造都市部門)受賞(2008年度)

文化芸術の力により市民と協働で地域活性化に取り組み,特に顕著な成果をあげている市区町村を表彰するもので、これまで25市町が受賞している。なお、日本の市町村数は計約1,700であり、ユネスコ創造都市ネットワークに加盟している都市のうち受賞しているのは金沢市と札幌市、神戸市である。

 

☆ 重要伝統的建造物群保存地区に指定(2区目)(2012年度)

昭和50年の文化財保護法の改正によって伝統的建造物群保存地区の制度が発足し、城下町、宿場町、門前町など全国各地に残る歴史的な集落・町並みの保存が図られるようになりました。

国は市町村から申し出を受けて、我が国にとって価値が高いと判断したものを重要伝統的建造物群保存地区に選定します。

篠山市では、平成16年12月10日に城下町の町並み、平成24年7月19日には、福住地区の旧街道沿いの町並みが全国的にも価値が高いと評価され保存地区に選定されました。  

 

☆ 都市景観大賞「都市空間部門」(2014年度)

良好な都市景観を生み出す優れた事例を表彰するもので、より良い都市景観の形成を目指すものです。

「まちなみ保存会」など市民の手によって、活性化のとりくみが活発で交流人口を増やしており、都市景観大賞にふさわしい地区と大変高く評価をされたものです。

 

☆ 日本遺産(Japan Heritage)認定(2015年度)

文化庁が新たに創設した地域の歴史的な魅力や特色を通じて、我が国の文化・伝統を語るストーリーを認定する制度です。

篠山市は、時代ごとの風土や名所、名産物などを歌詞に盛り込んで歌い継がれてきた「デカンショ節」をストーリーのテーマとして申請し、認定18件の1件に選ばれました。

  

 

201506190918.jpg
河原町妻入商家群

これまでの経緯

平成21年1月 文化庁長官表彰{文化芸術創造都市部門)受賞

平成21年4月 「丹波篠山築城四00年祭」開催

平成23年11月 篠山市創造都市ネットワーク推進準備委員会設立

平成24年10月 篠山市創造都市推進委員会設立

平成24年10月 第2回創造農村ワークショップ開催

平成24年12月 重要伝統的建造物群保存地区に指定(2地区目)

平成25年1月 創造都市ネットワーク日本設立 幹事市として登録

平成25年5月 食と器の国際ビエンナーレプレイベント開催

平成25年9月 「篠山市創造都市推進計画書」策定

平成26年3月 クラフト&フォークアート分野での加盟申請書提出

平成26年5月 都市景観大賞(都市空間部門)受賞

平成26年9月 「篠山市創造都市シンポジウム」開催

平成26年9月 ユネスコ創造都市ネットワーク成都会議出席

平成26年11月 ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市(利川市)訪問

平成27年4月 「日本遺産」に篠山市が認定

平成27年5月 ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市(杭州市)訪問

平成27年6月 ユネスコ事務局(パリ市)市長訪問

平成27年6月 ユネスコ創造都市ネットワーク加盟都市(アンギャンレバン市)訪問

平成27年7月 クラフト&フォークアート分野での加盟申請書提出

平成27年11月 丹波篠山食と器の国際ビエンナーレ開催

平成27年12月 ユネスコ創造都市ネットワーク加盟認定

 

 

お問い合わせ

篠山市政策部企画課
〒669-2397 兵庫県篠山市北新町41
電話 079-552-1111(代表)
FAX 079-552-5665
Email: kikaku_div★city.sasayama.hyogo.jp
(アドレスをコピーして使用される場合は、★を@に変えてください。)

・この情報は役に立ちましたか?
   

このページの先頭へ戻る